A me non dà quiete

Poi che raramente la Musa

allieta soltanto, ma rievoca

ogni cosa distrutta:

a me non dà quiete il dolce

sonante flauto dalle molte voci

quando comincia soavissimi canti.

(Stesicoro)

Dai Lirici Greci, tradotti da Salvatore Quasimodo (Mondadori, 1951)